Zangalewa
Zangalewa




Tibé zangalewa.
Tibé zangalewa.
Tibé zangalewa

Tibé tibé zangalewa.
Eh tibé tibé eh.
Eh tibé tibé zangalewa.
Eh tibé tibé eh.
Eh tibé tibé zangalewa.
Zangalewa wa.

Zamina mina hé ! hé !
Waka waka hé ! hé !
Zamina mina zangalewa.
Ana wa ah ! ah !

Django hé ! hé !
Django hé ! hé !
Zamina mina zangalewa.
Ana wa ah ! ah !

Lorsque Vic NEES composa cette chanson : Zangalewa,
en 1936, il utilisa des phonèmes comme autant de sonorités
censées rappeler les langues africaines.



Le terme " ZANGALEWA " vient d'une expression Ewondo : za anga loé wa ? ce qui veut dire : qui t'a appelé ?

Lorsque les jeunes recrues de la garde républicaine camerounaise se plaignaient de la rigueur de vie militaire, leurs chefs; ou leurs camarades plus anciens; leur posaient cette question : za anga loé wa ? Question qui voulait dire aussi : personne ne t'a obligé à rentrer dans l'armée, ne te plains plus !

Le Cameroun étant un pays pluriethnique et plurilingue, tous les soldats ne savaient pas parler Ewondo. Aussi avec le temps, za anga loé wa devint Zangalewa que nous entendons maintenant.



Vers la fin des années 1980, Zangalewa devint, d'abord au travers d'un groupe musical, synonyme de renouveau pour la société camerounaise mieux capable d'affronter ses militaires ou les difficultés de l'après-colonialisme.

Aujourd'hui Zangalewa est considéré comme un style de musique où l'inventivité se dispute avec les recherches esthétiques. Zangalewa a largement été exporté dans d'autres pays d'Afrique ou d'Amérique du Sud.

La chanson de Vic NEES revient parfois avec quelques variantes comme une musique traditionnelle "_indienne_" !

Zamina mina hé hé. Waka waka hé hé hé
Zamina mina zangalewa. Ana wha ha ha
Yongo ho ho. Yongo hé hé
Zamina mina zangalewa. Ana wha ha ha
Édjibé zangalewa. Édjibé zangalewa
Zamina mina zangalewa. Ana wha ha ha.






Zangalewa est un succès populaire Camerounais, mais dont la popularité est allée bien au-delà des frontières du pays…

Présentée par le groupe “Golden Sounds”, composé de militaires-artistes en 1986, le succès fut tel, que la formation changea par la suite son nom en “Zangalewa”, d’autant qu’il ne fallait pas les confondre avec l’orchestre de la Garde Présidentielle du même nom…

Le clip, très souvent diffusé sur la TV Camerounaise qui démarrait, met en scène 4 gendarmes, en service à la garde présidentielle. Les rythmes musicaux variés (high-life, makossa, bikutsi, zoulou…) et les accoutrements des interprètes, habillés en uniformes militaires avec gros ventres et fesses rembourrées de chiffons, engendrent un succès immédiat.

Le groupe disparaitra dans les années 90 après 4 albums.

Ce titre fait partie du répertoire “militaire” : son rythme entrainant en fait une chanson de marche parfaite. Mais il a surtout fait rire des millions d’enfants de toute l’Afrique…

http://www.kotonteej.com/?p=611