Moukha tsontsilens
Moukha tsontsilens
(Géorgie / Meskhétie)




Moukha tsontsilens tsontsilens mameli moukhasao
Tsontsilens da tsaiktseva mameli moukhasao

Alalmenda mameli moukhasao (x2)

Moukhisa nadgomsa dirza mameli moukhasao
Shigats rom tsqali dgeboda mameli moukhasao

Shigats rom tevzi tchndeboda mameli moukhasao
Imasats khomdatchera unda mameli moukhasao

Rita da sita shen bitcho mameli moukhasao
Mosa badita shen bitcho mameli moukhasao

(Ce chant est généralement enchaîné par un chant intitulé Samqrelo)


Mze Shina / Chants géorgiens




Pour écouter un extrait de ce chant interprété par Mze Shina


Les trois chants géorgiens du répertoire de Ktêma nous ont été appris par les chanteurs du groupe MZE SHINA ce qui signifie " Soleil Intérieur " en géorgien.

Le site Internet de MZE SHINA : http://www.sonsdumonde.fr/shina.php



Mze Shina sur Myspace : clic